Pistilos, Estambres & Biribilketak
(Pidgin#8) Película de 16mm pintada, rayada, borrada. Agosto 2010
Abel Frances, Juanma Uría, Izibene Oñederra, 
Aintzira Oñederra, Loty negarti, Juanjo Aranguren, Dj Amsia
 


Película pintada en 16 mm. Una cinta producida originalmente por el
gobierno de los estados unidos de america en plena post segunda guerra
mundial. Las multitudes claman euforicas a las tropas y fracciones del
ejercito que se pasean en cabalgata por las avenidas de alguna gran ciudad
yanki. Una voz en off tipo Nodo explica y exalta las virtudes del
ejercito. Tomando este material como base la película ha sido agredida,
pintada, rayada y modificada creando una variación mutilada y mutante de
la historia, donde el sentido de lo que se cuenta se queda en una ironía
ambigüa llena de colores. La materialidad, el medio en el que
originalmente está hecha la película, se explicita a través de la agresión
creando una película intermedia entre la plasticidad de la pintura y la
narratividad fotográfica de la cinta original.




Proyecciones / Proiekzioak /Proyections:

Zine emanaldia:
“Pistilos, Estambres & Biribilketak” 16mm margotua, PIDGIN#8
Premier Mundiala Deformer (bi begi, lepo eta gerrirako)
Kaxerna gaztetxea, BERA (Nafarroa)
20:45
ERTZ #11. BERTZE MUSIKEN JAIALDIA, 2010/09/10

05-11-2010 PLU DE MEKANISMS + proiekzio bikoitza:
Pistilos, Estambres & Biribilketak (Pidgin#8, 2010, 16mm)
Tiritas & Estilos (Pidgin#8, kamara eta montajea Abel Frances, 2010, DVD)
Matadeixe, Azkoitia

27/V/2016. 3 PELIKULAS AGREDIDAS Loty Negarti @ eSPACIO pUERTA.

"Contra la ilusión de las transparencias acelerar intencionalmente la degradación de un film. Intervenir agresivamente en el medio material que soporta la ilusión narrativa del cine para así ver la verdadera cinta que se esconde tras la película que pretendemos ver. La herida fílmica deja medir la distancia entre el horizonte virtual de lo que queremos ver y lo que realmente están viendo nuestros ojos cascados. En el orden de la secuencia temporal del cine, el recurso a la imagen abstracta pura (o sin referentes, como en Karramarrak o las películas de Oskar Fischinger) nos muestra toda la fuerza organizativa musical del cine. Esa fuerza musical es aquí ruinosa."

"Gardentasunaren ilusioaren aurka filmaren degradazioa bizkortzea. Oldarkor parte hartzea zinemaren ilusio narratiboa sostengatzen duen euskarri materialean, horrela sinetsi nahi dugun pelikularen atzetik ezkutatzen den benetako zinta ikusteko. Zauri filmikoak ikusi nahi dugunaren zerumuga birtuala eta geure begi hondatuak benetan ikusten ari direnaren arteko distantzia neurtzen lagundu gaitzake. Zinemaren denbora sekuentziaren ordenean, erreferenterik gabeko irudiaren baliabideak (Karramarraken edo Oskar Fischinger-en filmetan bezala) zinemaren indar musikal antolatzaile osoa agerrarazten digu. Indar musikal hori aurritua da hemen."




atras