Tiritas & Estilos 
(Pidgin#8) 2010, DVD,12min
Juanjo Aranguren, Juanma Uria, Loty Negarti, cámara y montaje de Abel Frances

Variación de Pistilos, Estambres & Biribilketak en formato digital.
Tomando aquella pelicula y el proyector como material intentamos esta vez,
explicitar el valor de la proyección ("La película la termina el
proyeccionista" A. Mendizabal, "La película la destruye el proyeccionista" Juan José Aranguren).
Pasando la película una y otra vez, adelante y hacia atras, caminamos improvisadamente
con el proyector en mano durante un par de tardes por los recovecos de un edificio. Vamos
proyectando sobre suelos, pareces y techos, sobre espacios y hoquedades,
con luz o a oscuras. Las especificidades materiales del 16mm (tanto de la
película como del proyector); la intensidad de la lampara, el enfoque, el
alcance, el sonido del motor, el peso y movilidad del artefacto, los
grupos de pintura que hacen que el proyector se atasque ligeramente o
totalmente produciendo quemaduras en la película... todo eso se convierte
en asunto de suma importancia en nuestras idas y venidas por el espacio.
Mientras, Abel Frances graba con su cámara filtrando y fijando todo este
proceso en un formato limpio y contemporaneo como es el de una cámara
reflex digital. Sobre el material grabado por esta cámara y material
original de Pistilos, Estambres & Biribilketak el mismo Abel Frances hace un montaje
(ambigüo entre los dos niveles de proyección) que será Tiritas &
Estilos.

Proyecciones / Proiekzioak /Proyections:

Zine emanaldia:
“Pistilos, Estambres & Biribilketak” 16mm margotua, PIDGIN#8
Premier Mundiala Deformer (bi begi, lepo eta gerrirako)
Kaxerna gaztetxea, BERA (Nafarroa)
20:45
ERTZ #11. BERTZE MUSIKEN JAIALDIA, 2010/09/10

05-11-2010 PLU DE MEKANISMS + proiekzio bikoitza:
Pistilos, Estambres & Biribilketak (Pidgin#8, 2010, 16mm)
Tiritas & Estilos (Pidgin#8, kamara eta montajea Abel Frances, 2010, DVD)
Matadeixe, Azkoitia


Volver