PiDGin[1] Poemas / Poemak
el herror ortographiko como veyo arte.
Otoño / Udazkena 2006 eskualhiriak.

Ti.Ta.ed/ 12

Marius Hjelle, Arandano Jack, Bladimir Viquez, Ruben Quiroz, Loty negarti, Alex Mendizabal, JOsetxo anitua, Akauzazte, escolar de 1962, iker Pedrosa Ucero...

PIDGIN[1] by gatza

November 14th, 2006 

pidgin.JPG

La entidad colectiva GATZA estrena otra de sus impagables publicaciones, esta vez dedicada a la poesia y de nombre PIDGIN[1]. Bajo el epigrafe “el herror ortographiko como veyo arte” y con un título (pidgin.wikipedia) que hace referencia a idiomas no usuales, este nuevo y curioso artefacto literario hace con las letras lo que alguno de sus ideadores más activos hace con el sonido: Llevarlo al extremo y esperar a ver qué es lo que pasa. Casi nada, en estos tiempos conservadores que corren. Autodefinido como “cuaderno de poesia verbal y visual” pidgin nace como publicación experimental en toda regla, ya que como declara la editorial “tambien podría ocurrir que este sea el último a la vez que el primer numero de la publicación, lo cual no sería nada raro ni tampoco un drama”. Desde aqui invitamos a toda persona curiosa a empaparse del espiritu pidgin y a conseguir-disfrutar este primer (y quien sabe si último) número de esta publicación, antes de que quizás sea tarde…ah, y a poder ser a colaborar en el número 2. En este primer volumen colaboran “escritores” tan dispares como: Akauzazte, Josetxo Anitua, Marius Hjelle, Arandano Jack, Loty, Alex Mendizabal, iker Pedrosa, Bladimir Viquez, Ruben Quiros e invitados de honor como Txabi Etxebarrieta, Raoul Vaneigem o Escolar de 1962.

GATZA entitate kolektiboak bere argitalpen parekaezinetako bat aurkezten digu estreinekoz, oraingoan olerkigintzari eskainia eta PIDGIN[1] izenarekin. “el herror ortographiko como veyo arte” azpi-izenburuak eta ez-ohiko hizkuntzei buruzko erreferentziek (pidgin.wikipedia) literatur argitalpen berezi hau, berau sortu duen elkarteko zenbait kidek musikarekin egiten duten antzera, hitzak ertzera bultzatzen ditu, zer gerta daiteken ziur jakin gabe. Ez da gutti, gaur bizi dugun garai kontserbadoreetarako. “Hitzezko nahiz ikusteko Olerki koaderno” gisara autodefinitua, pidgin argitalpen esperimentala eta hortaz behin-behinekoa da, hitzaurreak dion bezala “baliteke ale hau lehena den bezala azkena ere izatea, ez dena guztiz arraroa izanen gainera, ezta drama ere”. Hemendik kuriositate pixar bat duen edonor gomitatzen dugu liburuxka honek erakusten duen izpirituaz busti eta lehen (eta nork daki azken) ale hau lortu eta gozatzeko, berandu izan baino lehen… a, eta ahal bada 2. zenbakian parte hartzeko. Momentuz, lehenbiziko ale honetan aski “idazle” desberdinek parte hartu dute: Akauzazte, Josetxo Anitua, Marius Hjelle, Arandano Jack, Loty, Alex Mendizabal, iker Pedrosa, Bladimir Viquez, Ruben Quiros eta ohorezko gonbidatu gisara Txabi Etxebarrieta, Raoul Vaneigem eta Escolar de 1962.
+ info: www.gatza.org

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

index