COPYLEFT
'Don't fuck our right to accesing information and knowledge'
'Ez izorratu geure informazioa eta ezagutza eskuratzeko giza eskubidea'
'No jodas nuestro derecho humano de acceso a la información y al conocimiento'
'Ez izorratu geure informazioa eta ezagutza eskuratzeko giza eskubidea'
'No jodas nuestro derecho humano de acceso a la información y al conocimiento'
NOTA:
Todo
el material creado por mí (Loty Negarti / Aitor Izagirre) y
contenido en este sitio web (www.gabone.info) es Copyleft.
Esto significa que puedes tomarlo y hacer uso de él, que
puedes
moverlo, modificarlo, citarlo, reproducirlo con o sin fines comerciales
y en definitiva hacerlo tuyo, siempre y cuando mantengas en todos esos
trabajos esta misma nota copyleft. El concepto de "copyleft" es un
concepto que viene del movimiento
del software libre
y que luego se
extiende a todos los ámbitos de la producción
cultural en
tiempo de las tecnologías de la información. Creo
que la
idea es suficientemente clara; expresa una voluntad social y en favor
del libre acceso y uso de la información y de los productos
del
trabajo intelectual. No se trata tanto de una cuestión
legal como de una cuestión ética y
política.
No uso licencias Creative
Commons
porque considero que usan el concepto de copyleft para crear algo muy
parecido a el clásico copyright restrictivo que se pretende
conbatir (en el modo de "gestionar" el copyleft). Esta
corporación me recuerda cada día más a
la SGAE
(aunque todavía le queda mucho para llegar a semejantes
niveles
de delirio) y considero que legislaciones (como la española
por
ejemplo) en las que el copyright viene dado por defecto
en cada creación, el copyleft, que sobreentiende el copyright,
esta en las mismas condiciones. Basta por tanto con expresarlo en una
simple nota haciendo patente mi voluntad de que lo marcado con ella
circule libremente. Haciendo uso de este concepto invito a las personas
a que participen libremente de este movimiento con el fin de
ayudar a una sociedad mejor. Al igual que este sitio web o mi
música o mis textos están hechos con ayuda del
trabajo de
la comunidad del software libre (GNU/Linux), yo pretendo que mi trabajo
pueda ser libremente usado si es que puede ayudar a alguien.
El copyleft sobreentiende el copyright, como he dicho ya, pero invirtiendolo e impidiendo que este se convierta en un obstáculo para la libre circulación. Todos aquellos que pretendan un uso de el material para volver a invertirlo y hacerlo privado y cerrado atentan contra mi voluntad expresa.
Web gune honetan (www.gabone.info) nik (Loty Negarti / Aitor Izagirre) sortutako material guztia Copyleft da. Horrek esan nahi du zure esku dagoela material hori: zabaldu, aldatu, aipatu, erreproduzitu ahal duzu helburu komertzialarekin edo helburu komertzialik gabe: Azken batean zure zeure egin dezakezu, betiere, lan horietan guztietan Copyleft ohar hau eransten duzula. "Copyleft" kontzeptua software askearen mugimenduak sortu zuen eta informazio-teknologien garaiko kultur ekoizpenaren esparru guztietara hedatu da. Uste dut ideia argi samarra dela; informazio eta produktu intelektualak libreki eskuratzeko erabiltzeko borondate soziala adierazten du. Ez da kontu legal huts bat, baizik eta etikoa eta politikoa. Ez dut Creative Commons lizentziarik erabiltzen, copyleft kontzeptua erabiltzen dutelako ezabatu nahi duten copyright murriztaile klasikoaren moduko zerbait sortu bahi dutelako (copyleft-a "kudeatzeko" moduari dagokionean). Korporazio horrek gero eta gehiagotan SGAE delakoa ekartzen dit gogora (nahiz eta oso urrun dagoen halako burugabekeria-mailetatik) eta nire ustez, sormen-lan bakoitzak berez copyright daramala ezartzen duten legerietan (Espainiakoa, kasu), copylefta, copyrighta aintzat hartzen duenez, baldintza berberetan dagoela. Hortaz, nahikoa da ohar huts batekin adieraztea libreki zirkula dadila markatzen dudana. Kontzeptu hori erabiliz, pertsona guztiak gonbidatu nahi ditut mugimendu honekin bat egitera, jendarte hobea lortzen laguntzeko. Web gune hau bezala, nire musika edo nire testuak software librearen komunitatearen (GNU/Linux) laguntzaz eginda daude eta nire helburua da nire lana libreki erabilia izan dadila, modu horretan norbait laguntzeko balio badu. Copyleft-ek, esan moduan, Copyright aintzat hartzen du, baina alderantziz erabiltzen du, zirkulazio askerako oztopo bilaka dadila eragotziz. Nire materiala alderantziz erabili eta pribatu bihurtzeko asmoa duten guztiak nire borondatearen kontra ari dira.
El copyleft sobreentiende el copyright, como he dicho ya, pero invirtiendolo e impidiendo que este se convierta en un obstáculo para la libre circulación. Todos aquellos que pretendan un uso de el material para volver a invertirlo y hacerlo privado y cerrado atentan contra mi voluntad expresa.
OHARRA:
Web gune honetan (www.gabone.info) nik (Loty Negarti / Aitor Izagirre) sortutako material guztia Copyleft da. Horrek esan nahi du zure esku dagoela material hori: zabaldu, aldatu, aipatu, erreproduzitu ahal duzu helburu komertzialarekin edo helburu komertzialik gabe: Azken batean zure zeure egin dezakezu, betiere, lan horietan guztietan Copyleft ohar hau eransten duzula. "Copyleft" kontzeptua software askearen mugimenduak sortu zuen eta informazio-teknologien garaiko kultur ekoizpenaren esparru guztietara hedatu da. Uste dut ideia argi samarra dela; informazio eta produktu intelektualak libreki eskuratzeko erabiltzeko borondate soziala adierazten du. Ez da kontu legal huts bat, baizik eta etikoa eta politikoa. Ez dut Creative Commons lizentziarik erabiltzen, copyleft kontzeptua erabiltzen dutelako ezabatu nahi duten copyright murriztaile klasikoaren moduko zerbait sortu bahi dutelako (copyleft-a "kudeatzeko" moduari dagokionean). Korporazio horrek gero eta gehiagotan SGAE delakoa ekartzen dit gogora (nahiz eta oso urrun dagoen halako burugabekeria-mailetatik) eta nire ustez, sormen-lan bakoitzak berez copyright daramala ezartzen duten legerietan (Espainiakoa, kasu), copylefta, copyrighta aintzat hartzen duenez, baldintza berberetan dagoela. Hortaz, nahikoa da ohar huts batekin adieraztea libreki zirkula dadila markatzen dudana. Kontzeptu hori erabiliz, pertsona guztiak gonbidatu nahi ditut mugimendu honekin bat egitera, jendarte hobea lortzen laguntzeko. Web gune hau bezala, nire musika edo nire testuak software librearen komunitatearen (GNU/Linux) laguntzaz eginda daude eta nire helburua da nire lana libreki erabilia izan dadila, modu horretan norbait laguntzeko balio badu. Copyleft-ek, esan moduan, Copyright aintzat hartzen du, baina alderantziz erabiltzen du, zirkulazio askerako oztopo bilaka dadila eragotziz. Nire materiala alderantziz erabili eta pribatu bihurtzeko asmoa duten guztiak nire borondatearen kontra ari dira.
Informazio gehiago nahi izanez gero, jo helbide hauetara:
Para más información visita estos enlaces:
Copyleft wikipedia Copyleft explicado a los niños Copyleft Vila Barandiaran Anti-Copyright Copyleft, no CCopyleft GNU/Linux licenses FreeSoftwareFoundation
Para más información visita estos enlaces:
Copyleft wikipedia Copyleft explicado a los niños Copyleft Vila Barandiaran Anti-Copyright Copyleft, no CCopyleft GNU/Linux licenses FreeSoftwareFoundation