desetxo 171 released 1.11.2008


TAUTOLOGY'1'


Los sonidos tal como son ellos mismos, dependen fuertemente del
contexto directo, de la relacion con el espacio en el que esta el actor
(quien los genera y manipula) y de las propiedades fisicas definen a
estos. La improvisacion libre en este sentido esta totalmente atada a
la situacion directa, al marco dentro de los limites del cual esta
ocurriendo la accion. El 'performer' no puede escapar de esa relacion
directa y material con el instrumento y el espacio. Si puede hacerlo,
sin embargo, la audiencia que no es definible en terminos de la
situacion espacial directa. La grabacion o la retransmision expanden
sus posibilidades. Pero la grabacion es problematica si estamos
pensando en 'los sonidos en si mismos' ligados a las causas, por asi
decirlo, o propiedades materiales que los determinan. La grabacion de
la accion directa improvisada libremente introduce una serie de
pantallas o capas que desbibujan la temperatura y la intensidad del
momento. Pero la reconversion en 'archivo' del evento es interesante
como elemento en la memoria-obra para situar en un mapa de trabajo las
piezas. Esta pieza de archivo trata de poner los sonidos 'tal y como
son' pero sabiendo de la imposibilidad de que 'aparezcan como
aparecieron'.





Sounds as they are by themselves, they are strongly dependent on the
direct context, they are dependent on the space where the agent is (who
is generating and manipulating them) and on the physical properties
wich are defining that sounds. The free improvisation in this sense is
completely tied to the direct situation, to the frame within its limits
the action is taking place. The performer can't escape from this direct
and material relation with the instrument and the space. However, the
audience can escape from the direct performing situation because it is
not definable in terms of the direct spatial situation. The recording
and retransmission expand its possibilities. The recording is
problematic if we are thinking in 'the sounds by themselves' linked to
the causes or material properties which are determining them. The
record of the free improvised action introduces some screen or layers
which are destroying the temperature and the intensity of the moment.
But the reconversion of the event into an 'archive' is interesting as
an element in the work-memory, in order to situate the pieces in a work
map. This archive piece is trying to put the sounds 'as they are' but
being aware of the impossibility of 'appearing the way they once
appeared'.



COPYLEFT

Loty Negarti (http://www.gabone.info)
Bilbao 2008-09-21


(Recorded by Xedh in the live performance at Club Larraskito)


DOWNLOAD: https://ia801500.us.archive.org/34/items/LotyNegartiTautology1desetxo171/Loty-negarti_tautology_1%40desetxo171.ogg





main menu music menu